Срочный мозговой штурм!!!
#1
Опубликовано 02 September 2003 - 01:42 AM
Время на размышление - 4-6 часов.
На данный момент есть:
"курение трубки - это не пагубная привычка,
а стиль жизни, на который мы имеем право."
Жду и очень срочно!!!
#2
Опубликовано 02 September 2003 - 01:58 AM
-Время для трубки, всегда найдетьса!
-Без табака и трубки, жизнь скучна (или нехороша или еще чего)!
-Одна трубка на яву, лудше чем сотня во сне!
-Трубокуром не рождаютьса, а становятьса!
-Кто трубку некурил, тот жизнь правел в пустяк!
-Трубка, не самовыражение, а стиль мысли (жизни)!
-Курить трубку небросают, а осторожно ложут для отдыха.
-Трубку курить может каждый, но постичь ее таинство данно не каждому.
Или они закороткие?
Еще?
П.С.Мне лично второе или пятое или последнее по душе.
#3
Опубликовано 02 September 2003 - 02:10 AM
#5
Опубликовано 02 September 2003 - 02:38 AM
(старался по смыслу, видимо, нуждается в литературной обработке).
Истина подобна небу, а мнения - облакам. Жозеф Жубер
#6
Опубликовано 02 September 2003 - 02:46 AM
Глупость, конечно, на слоган не тянет, но это всего лишь одно из моих ощущений от процесса курения любимой трубки и прекрасного табачка.
В небе голубом и чистом,
С рёвом набирает высоту... © Е. Л.
#7
Опубликовано 02 September 2003 - 02:59 AM
#8
Опубликовано 02 September 2003 - 03:18 AM
Нашим дымом мы снижаем риск их возникновения.
Added:
Первую строчку можно предварить словом "онлайн", вторую "оффлайн", соответственно.
Перевод на английский нужен?
And a pipe now and then is enough
But smoking has been in this world
Since Adam taught Eve how to puff
© Dubliners
#9
Опубликовано 02 September 2003 - 03:26 AM
для английской версии решение найдено
http://www.pipeclub.net/tshort_eng_ru.gif
#10
Опубликовано 02 September 2003 - 03:52 AM
Трубка, не самовыражение, а стиль жизни!
Трубку курить может каждый, но постичь ее таинство дано не каждому
Johann Sebastian Bach 1685-1750
#12
Опубликовано 02 September 2003 - 04:16 AM
-Трубка и табак это ни что, по сровнению с тем, что нас обединяет. (написал и подумал что это смахивает на рекламу спрайта , но пускай будет)
-Любитель трубки без клуба (или напр. без табака), что море без волны .
-Трубка, не розовые очки, она мир неискажает, а помогаеть вникать в его судь или в сокрощеном варианте,
-Трубка, мир не искажает, а помогает осознать его глубину
Всетаки с романтикой у меня худо и слабо
#13
Опубликовано 02 September 2003 - 04:28 AM
С уважением, Алексей "Ласло Ковач" Шеховцов.
I've been working from seven to eleven every night.
1/13
#14
Опубликовано 02 September 2003 - 04:51 AM
Вспомнила, что смогла)) , хоть и не в тему.
#15
Опубликовано 02 September 2003 - 04:55 AM
Отечества и дым нам сладок и прятен (Державин) |
Только немного наоборот: "И дым Отечества нам сладок и приятен". А вообще, эта строчка мне всегда была неприятна, так как вызывала ассоциацию с патриотами-мазохистами, пляшущими на пепелище родного дома.
В небе голубом и чистом,
С рёвом набирает высоту... © Е. Л.
#16
Опубликовано 02 September 2003 - 05:20 AM
немного наоборот: "И дым Отечества нам сладок и приятен" |
Это позднейшая цитата из "Горя от ума" Грибоедова. Ему так в размер стиха лучше вписывалось.
А садо-мазо тут нет никакого. Державин имел в виду античные ассоциации с лаврами, пенатами и жертвами им на домашних алтарях. Конечно за 250 лет смысл строчки стал менее прозрачным.
Но это и хорошо для клубного девиза! Тем более для девиза русскоязычного клуба, в котором немало эмигрантов и жителей бывшего СССР.
#17
Опубликовано 02 September 2003 - 05:54 AM
тогда С.Елисеева: "Алкоголь, табак и безделие, три порока которых англичане превратили в образец стиля"
П.С. Может и неочень правильно працитировал, но если надо поищу правильную цитату.
#18
Опубликовано 02 September 2003 - 05:55 AM
1. Плагиат.
2. У людей, присутствующих здесь, разные Отечества...
3. Фраза, затёртая до нельзя.
В небе голубом и чистом,
С рёвом набирает высоту... © Е. Л.
#19
Опубликовано 02 September 2003 - 08:59 AM
Ничего, если я пока, вместо шика парижских платьев, одену в дым табака? (Маяковский)
Но дыма явно мнооого!
#20
Опубликовано 02 September 2003 - 09:00 AM