т.к. слово то в русском языке несклоняемое и ... |
А он щас есть,русский язык...сплошные калькуляции под сурдинку!
Опубликовано 09 April 2011 - 07:49 AM
т.к. слово то в русском языке несклоняемое и ... |
Опубликовано 09 April 2011 - 08:07 AM
Опубликовано 09 April 2011 - 10:43 AM
Опубликовано 09 April 2011 - 01:21 PM
Опубликовано 09 April 2011 - 05:03 PM
Опубликовано 09 April 2011 - 05:16 PM
Опубликовано 09 April 2011 - 05:30 PM
Еще один наглядный пример с "автомобилем", "грузовиком" и "машиной": в разговорной английской речи все эти три неодушевленных понятия принято упоминать, как "она". |
Опубликовано 09 April 2011 - 05:36 PM
Опубликовано 09 April 2011 - 05:52 PM
Опубликовано 09 April 2011 - 05:56 PM
Опубликовано 10 April 2011 - 03:51 AM
Naum, дата сообщения: Apr 10 2011, 02:16 AM |
Главное, что и само слово–то "whiskey", хоть и заимствованное, но "обрусело"! Написать правильное его произношение русскими буквами нельзя, и слово стало "виски" (на белорусском можно, там "у–краткое" есть в алфавите). Следовательно, род его более логичнее было бы определать по русским лингвистическим правилам, а не по английским. Скотч – он. Виски – оно. По–русски, так звучит правильнее, наверное. |
Опубликовано 10 April 2011 - 01:18 PM
Опубликовано 10 April 2011 - 08:48 PM
Меня всегда "доктор Ватсон" очень нервировал... |
Надо наверное договориться. То, что без колы пить невозможно, это "оно", а если сингл молт - это виски "он" |
Опубликовано 11 April 2011 - 12:39 AM
Опубликовано 11 April 2011 - 09:37 AM
А чем улыбнуло, если так оно и есть? |
Опубликовано 11 April 2011 - 09:51 AM
Опубликовано 11 April 2011 - 01:12 PM
Опубликовано 11 April 2011 - 01:48 PM
irelander, дата сообщения: Apr 11 2011, 12:12 PM |
Солидарен с Наумом, Окентошн вообще хороший ирландец... |
Опубликовано 11 April 2011 - 11:38 PM
irelander, дата сообщения: Apr 11 2011, 10:12 PM |
Солидарен с Наумом, Окентошн вообще хороший ирландец, но никак не скотч, да и к Лоулэнду он за уши притянут... |
Опубликовано 12 April 2011 - 05:32 AM
MarDee, дата сообщения: Apr 12 2011, 08:38 AM |
какой ирландец? окстись, боярин! ну если только Глазго в Ирландию перенесли нас не оповестив |