"Путеводитель по шейпам трубок"
#1
Опубликовано 06 October 2010 - 09:54 AM
Guide to Pipe Shapes and Styles by Jacques Cole
#2
Опубликовано 06 October 2010 - 10:02 AM
Даже читать не надо,прямиком - в магазин!
#3
Опубликовано 06 October 2010 - 10:06 AM
#5
Опубликовано 06 October 2010 - 10:23 AM
Человек, который в тяжелую
минуту побрезгует пивом и глиняной трубкой, либо дурак, либо фат.
Артур Конан Дойль
Табак самый практичный и приятный подарок, по-моему!
Из дневника Николая II, 22 декабря 1895
#6
Опубликовано 06 October 2010 - 10:24 AM
Перевести мог бы, но времени пока на это нет, к сожалению.
#7
Опубликовано 06 October 2010 - 10:52 AM
"В рамках канонов унылые дрова от шедевра отличают микроны и секунды." © Rel
#8
Опубликовано 06 October 2010 - 12:02 PM
P.S. Постараюсь всё таки выделить время под это дело, хотя согласен, очень простой текст, но не все знакомы с языком
#9
Опубликовано 06 October 2010 - 12:27 PM
#10
Опубликовано 06 October 2010 - 01:35 PM
КОГДА БРИАР был впервые использован в изготовлении трубок, формы и модели очень отличались от сделанных из других материалов. Но со временем индустрия бриаровых трубок была полностью учреждена в 1855-1860, трубочные мастера осознали гибкость материала, бриаровые трубки начали обзаводится собственными характеристиками. В результате, запросы на бриаровые трубки выросли очень быстро и базовый набор популярных форм и моделей был разработан. Эти формы до сих пор являются основой для текущего рынка трубок. Чтобы помочь и новым и опытным курильщикам трубки понять многообразие доступных форм и размеров, мы представляем следующее руководство.
Бильярд.
Эта форма стала наиболее популярной среди бриаровых трубок. Она имеет прямую часть, называемую чубуком, с чашей установленной под прямым углом (технически, это не совсем 90 градусов, если бы это было так, это было бы неправильно). Чубук продолжается частью, которую держат во рту, мундштук. Эта форма придумана под впечатлением от механического вращения и, вероятно, обязана своим названием прямым киям, которые используются в бильярде. Форма может быть сделана в любых размерах, от миниатюрных до огромных.
Бильярд имеет некоторое количество вариаций. Ливерпуль имеет длинный чубук и коротких мундштук; Ловат, названный так по имени Henry Fraser, Lord Lovat - шотландский помещик времен Первой Мировой - как Ливерпуль, но с седловидным мундштуком (мундштук имеет сплюснутую часть для более простого захвата); Канадка или Ламбэрмэн. имеет длинный чубук овальной формы в профиле и короткий сужающийся мундштук. Высокие Бильярды названы Топпер'ами, Эйфелевыми Башнями или Чимни; Покер имеет плоское основание чаши так, что может стоять на столе.
Яблоко.
Практически настолько же популярное как и Бильярд, Яблоко требует некоторого объяснение по поводу происхождения этого названия. Очень просто, оно сделано в форме яблока. Именно к нему возросла популярность в 1920-е и производится оно в большом разнообразии размеров, причем в Англии предпочитают поменьше, вот в Соединенных Штатах побольше. Этот стиль был популярен с квадратными чубуками, так что они могли стоять, в 1950-е и с тех пор, большое количество утонченных моделей были произведены с овальными чубуками и седлообразными мундштуками.
Пот.
Имя говорит само за себя. Это относительно новая, современная, форма которая появилась перед самыми 1920-ми и была впервые представлена как маленькая модель, для британского рынка. Но, как и с Яблоком, европейские и американские курильщики хотели бОльших моделей. Пот имеет преимущество толстых стенок чаши, и может быть несколько тяжелее, чем бильярд.
Принц.
Принц был назван так в честь любимой формы герцога Виндзорского, когда он являлся принцем Уэльским, и впервые появилась в 1920-х. Широкое основание Принца и скругленные формы делают на вид его весьма элегантным и зачастую дополняются едва изогнутым мунштуком. Его обычно делают в трех размерах (маленький, средний и большой) и также существует вариант, названный Коньяк, который основан на форме стакана для бренди.
Дублин.
Дублин вероятно наиболее старая из форм бриаровых трубок - как конус, либо пологий либо крутой - заимствует свою форму от глиняных трубок. Причина имени весьма загадочная и удовлетворительного толкования пока ещё не нашли. Один из вариантов Дублина тупоугольный Зулу (иногда называемый Яхтсмен или Вудсток) и изготавливаемый либо с круглым либо с овальным чубуком. Вариант с вертикальной чашей в форме сильно расширяющегося конуса называется Дублин - Бэлл.
Бульдог.
Это одна из оригинальных бриаровых форм и заимствует свое имя просто своему внешнему виду: строгий и, наиболее вероятно, куримый вне дома. Эта форма различима по ромбовидной чаше и чубуку, а также паре линий вырезанных на наиболее широкой части чаши. Бульдоги изготавливают либо с коническими, либо с седловидными мундштуками. Также существует приземистая версия названная Кэд. Форма Бульдог было очень популярна на смене столетий и также включала короткий модели, названные Гольфистскими трубками.
Буллкэп.
Происходит от названия формы Бульдог, а также от скругленного верха чаши, который похож на кепку. Форма впервые возникла в 1920-х, обычно меньшая, чем Бульдог и была очень популярна в Великобритании и Австралии аж до 1970-х. В наше время её нечасто увидишь, кроме, разве что, несколько увеличенных фрихэнд моделей. Груша в принципе аналогична (с широким основанием), выглядит как перевернутая груша.
Бэнты.
Изогнутые трубки были очень популярны в 19-ом и 20-ом столетиях, но с 1919 до 1940 их популярность спала. Они вернулись в 1950-х и 1960-х и теперь настолько же популярны, насколько были сотню лет назад. Полу-бэнты, с меньшим изгибом также весьма популярны.
В Бэнтах Вы найдете все основные форма которые только до сих пор были описаны. Мы можем вернуться к Бильярду который окажется полным Бэнтом. Может быть большое количество вариаций, в зависимости от размера и изготовителя, но в большинстве они - Фулл-Бэнты. Те которые с более толстыми чубуками называются Охотниками. Яблоко-Бэнты весьма распространены, в то время как Пот-Бэнт производят лишь несколько изготовителей. Принц-Бэнт можно найти в большом количестве коллекций, он приобрел свой собственный характер и иногда его можно найти и с овальным чубуком. Дублин-Бэнты являются весьма привлекательными трубками и стали весьма популярными, их можно встретить в большинстве коллекций, иногда с чубуками ромбовидной формы. Отличный от других тип Бэнта, который в фаворе вот уже сотню лет - Венгерский Бэнт, который имеет параллельные стороны, как высокий Пот, также известный как ООP Paul, названный в честь Paul Charger, южноафриканский лидер Бурской Войны, который предпочитал такую форму. Бульдог-Бэнт получил своё собственное имя, Родезиец, сделанный с круглым чубуком, хотя также можно найти и версии с ромбовидным. На территории континентальной Европы, Родезийка часто именуется спортивной трубкой. Буллкэп - Бэнты зачастую крупнее своим прямых собратьев, но зачастую могут быть обнаружены лишь среди моделей фрихэнд. Последний бэнт который и сам по себе является формой это Калабаш, точно скопирован с трубки Калабаш, которая сделана из кожуры африканской тыквы и оборудована с чашей из пенки.
Вот пока большая часть, сегодня перевести больше не смогу, а там как получится, либо я допереведу, ежели успею, либо кто-то меня опередит.
З.Ы. Не претендую на истину в последней инстанции, в некоторых местах позволил себе более вольный перевод, но всегда старался оставить "душу" статьи.
З.З.Ы. Господа, подкиньте идею как можно более корректно перевести Bullcap....Может имеется какое-то более милозвучное русское названия, а я, по своей молодости, об нем просто не осведомлен...
Изменено: Doudble, 07 October 2010 - 08:26 AM
#11
Опубликовано 06 October 2010 - 02:01 PM
Несколько ремарок:
Названия трубочных шейпов устоялись и обычно на русский не переводятся: Пот, Чимни, Буллкап, Биллиард, Родезийка, Канадка, Ламберман, Бренди и т.д. (исключений мало, например, "яблоко").
Bent - бент.
А так, совсем неполохо.
Закончить теперь уже придется, раз взялись.
П.С. Термин "Mount" в применении к трубке переводится на русский как "тип соединения чубук-мундштук", а также может упоминаться как "тенон-мортиз' (что в случае "армейского" соединения не совсем верно, т.к. тенон отсутствует).
#12
Опубликовано 07 October 2010 - 12:54 AM
#13
Опубликовано 07 October 2010 - 01:43 AM
Если надо, то при наличии готового перевода могу сверстать, нужно так в HTML или в PDF. Только куда выложить? |
Здесь, например, или Здесь, или На русском. Гуглите лучше
#14
Опубликовано 07 October 2010 - 01:52 AM
anton, дата сообщения: Oct 7 2010, 10:43 AM |
А на фига? |
Несовсем понял вопрос. Нафига что именно? Переводить статью или верстать ее?
anton, дата сообщения: Oct 7 2010, 10:43 AM |
Гуглите лучше |
Читайте внимательнее
#15
Опубликовано 07 October 2010 - 01:55 AM
anton, дата сообщения: Oct 7 2010, 07:43 AM |
А на фига? Сто раз уже было все написано во всех вариантах на десятках сайтов. Здесь, например, или Здесь, или На русском. Гуглите лучше |
anton, во всех таких описаниях, в каждом из них есть свои мелкие недочеты и потом, Вы не выложили, а Naum правильно предложил, надо на форуме что-то типа Глоссария для новичков сделать... Так что думаю, правильно будет, если у всех, у кого в заначках подобные ссылки есть, сюда накидают, а потом надо будет попробовать скомпилировать шейп-лист, с форумными комментариями. И потом проще пинать, того, кто что-то делает для всех, чем того,кто ничего не делает...
#16
Опубликовано 07 October 2010 - 03:38 AM
Трубки Фрихэнд не требуют станков для формирования формы моделей (в отличии от обычной техники с использованием токарного станка, держащего блок бриара). Мастер использует ручные инструменты, специальные круги для придания формы и полировки. Трубки Фрихэнд делаются мастерами, такими как, например, Данхилл или Шаратан достаточно продолжительное время, но в 1950-х, новые Датские мастера, разработали такой метод, в частности, в поисках оптимального соответствия формы трубки структуре волокон бриара. Датская революция изменила всю идею качества изготовления трубок и очень сильно повлияли на современное изготовление трубок так, что даже большинство коллекций обязательно включают в себя модели, которые можно отнести к Датской Школе. Это воодушевило новых трубочных мастеров Великобритании, Италии, Германии, Соединенных Штатов и также мастеров из других стран. Результатом изготовления фрихэндов являются очень индивидуальные и редкие трубки.
Мундштуки.
Большинство мундштуков изготовлены из вулканизированной резины, упрощенно называемой эбонит, но за последние два десятилетия некоторые изготовители начали использовать акриловые мундштуки на линиях повышенного качества. Акриловые более дороги но имеют преимущество сохранения своего цвета, а эбонит имеет свойство тускнеть. Но акриловые мундштуки более крепкие и несмотря ни на что некоторые курильщики всё-же предпочитают эбонитовые. Мундштуки, в общем случае, черные, но тип с темно-коричневыми и черными прожилками, называемый Камберлэнд, также очень популярен на линия повышенного качества.
В общем, существуют два типа мундштуков: конусообразный и седловидный. Конусообразный представляет собой прямые сходящиеся линии в то время, как седловидный - приплюснутый для более легкого захвата. Если смотреть на мундштуки сверху, то они могут быть либо узкими, либо фиштэйлами (расширяющимися). Также существуют варианты загубников (часть которую держат во рту), наиболее известная среди нестандартных Peterson P-lip.
Соединения чубук-мундштук.
В месте соединения чубука с мундштуком зачастую применяются широкие кольца. Они могут быть сделаны как и из простого металла, так и из серебра, либо золота, на трубках высокого качества. Хотя кольца являются украшением они также несут и практическую пользу, защищая часть трубки которая может быть подверженной к изломам. Кроме серебряных и, иногда, золотых, кольца могут быть также изготовлены их рога либо разных типов полудрагоценных камней.
Одним из вариантов является Армейский тип, в нём часть соединения закруглена и в неё вставляется мундштук специальной конструкции. Идея состоит в том, что мундштук может быть просто извлечен, чтобы исключить риск поломки шипа мундштука. Также это позволяет быстро менять длинный мундштук на более короткий и наоборот. Обычно Армейский тип очень популярен у моряков и матросов в частности. Вариант Армейского типа называется Спигот. В нём конец мундштука, который вставляется в чубук снабжается серебряным креплением. Результат оказывается весьма привлекательным и также гарантирует даже более лучшую защиту наиболее уязвимого места трубки.
Всё, конец статьи, первую часть подредактировал. Господа, пишите свои замечания, опечатки. В некоторых местах перевод авторский и не соответствует тексту слово в слово, пишите свои варианты...
Ну и человек который возьмется оформить статью...Имхо обязательно нужно как и в оригинальном гайде повставлять картинки...только более толково))))
#17
Опубликовано 07 October 2010 - 03:46 AM
Doudble, дата сообщения: Oct 7 2010, 12:38 PM |
Ну и человек который возьмется оформить статью...Имхо обязательно нужно как и в оригинальном гайде повставлять картинки...только более толково)))) |
По уму ее надо закинуть на "Статьи о трубках, Информация о курительных трубках", но ветка защищена. Можно сверстать как отдельный ресурс, но куда кидать?
anton, дата сообщения: Oct 7 2010, 12:18 PM |
Господа, пожалуйста, не обижайтесь и не сердитесь ... |
Экий Вы однако неугомонный. Уважаемые участники форума согласились что статья хороша и достойна. Думаю они почитали по подобной тематике никак не менее Вас. Ну чего оффтопить.
#18
Опубликовано 07 October 2010 - 04:11 AM
anton, дата сообщения: Oct 7 2010, 01:18 AM |
. ..."На фига" - это я про переводить, верстать и вообще писать эту статью. |
Экий Вы воинственный сегодня, Антон Александрович.
Всё-таки, наверное, полезная информация, собранная в одном месте, лучше, чем информация, разбросанная по сети.
Вам неинтересно? Всё это давно постигли? Не читайте!
Помните прекрасный совет одного из участников Форума "Лучше не замечать трубок, сделанных не для тебя"
По аналогии можно сформулировать: не читайте неинтересные для Вас статьи и темы.
А кому-то эти статьи интересны. Вот, собственно, и всё, что хотелось сказать.
#19
Опубликовано 07 October 2010 - 10:24 AM
Пробежал все Ваши 25 постов и решил Вам все-таки не грубить (хотя и очень хотел сначала). Позиции Бабы-Яги, которая всегда против, довольно легко держаться, но пользы от нее всем с гулькин хрен...
#20
Опубликовано 07 October 2010 - 03:09 PM
Я умею признавать всою неправоту. И согласен с Вашей реакцией.
Я был вчера груб и неуместен, поэтому не понят правильно. Это перебор. Исправляюсь.
Не сердитесь на меня.
А Баба-Яга (т.е. я по-Вашему) почти всегда "ЗА", поэтому и постов 25...