833 ответов в теме

[Serpentum]

                    А вот как видят трубку Шерлока Холмса создатели английской экранизаци...

Несколько отличается от концепции Петерсона...
Да, там еще в кадре на заднем плане мелькала стойка с трубками, ни одного калабаша там не было...

Кстати, эта версия фильма понравилась мне значительно больше советской...                    

[Vides]

                    

QUOTE

А вот как видят трубку Шерлока Холмса создатели английской экранизаци... Несколько отличается от концепции Петерсона...

Осторожнее ! А то еще каааак понапишут про "правильную" форму ;D

QUOTE

...эта версия фильма понравилась мне значительно больше советской...

Где-то когда-то приходилось слышать, что англичане признали В. Ливанова лучшим киношным Шерлоком Холмсом всех времен и народов...
                    

[Serpentum]

                    

QUOTE

Осторожнее ! А то еще каааак понапишут про "правильную" форму ;D

Ну дык с хоббитами разобрались... ;D

QUOTE

Где-то когда-то приходилось слышать, что англичане признали В. Ливанова лучшим киношным Шерлоком Холмсом всех времен и народов...

Да, но фильм это не только Ливанов.                    

[S.B.]

                    Нет Ливанов все же круче И трубка у него побольше будет ;D Главная проблема зарубежных экранизаций на мой взгляд в излишней серьезности
                    

[korvet]

                    В Холмсе значима не трубка, а дедукция, а потому если Вы - личность с аналитическими данными и курите трубку можно уверенно сказать, что у Холмса была трубка такой же формы как у Вас.
В свою очередь если у вас трубка Холмса какой ее показывает экран, но в голове "опилки", то как бы ни была выразительна трубка, она не может претендовать на заявления - "моя трубка похожа на трубку Холмса".

Художественный талант А.К.Дойля не дал описаний трубки следовательно делайте выводы                    

[Senis]

                    

QUOTE

А вот как видят трубку Шерлока Холмса создатели английской экранизаци... Несколько отличается от концепции Петерсона... Да, там еще в кадре на заднем плане мелькала стойка с трубками, ни одного калабаша там не было... Кстати, эта версия фильма понравилась мне значительно больше советской...

Да эту киноверсию и фильмом неназовеш. Больше смахивает на спектакль-сериал. Очень видны исскуственные декорации, звуковая дорожка некачевственная да и книге неочень соответствует (хотя Ватсона взять - сплошная противоположность). Так зачем ждать чтоб там трубку нормальную показали? (по книге Шерлок курил большую трубку, а когда задумывальса - то самый дешевый табак).                    

[Vides]

                    

QUOTE

...Главная проблема зарубежных экранизаций на мой взгляд в излишней серьезности...

А может, все-таки в актерской игре (система Станиславского)? Посмотрите на обоих актеров. Ну нет в англичанине той экспрессии, которая присутствует у  Ливанова. Англичанин скучный и пресный, а ливановский персонаж гораздо более яркий. Случись у меня какое-нибудь запутанное дельце, глядя на эти два фото, я бы, безусловно, обратился за помощью ко второму сыщику
                    

[S.B.]

                    Выскажу крамольную мысль А я вот думаю, что для образа Холмса, трубки конечно важны, но он ими пользуются слишком утилитарно, если бы книга писалась позже, Холмс запросто бы мог поглощать сигареты пачками ;D Тот же Мегрэ более нежно относится к трубкам, постоянно подмечает у других красивые трубки, его радует если собеседник тоже курит трубку и так далее. Вообще много деталей очень характерных у Сименона. У Конан Доиля, в основном трубка используется для увеличения мыслительной силы, а не как что-то любимое ;D                    

[korvet]

                    хочу поддакнуть S.B.
многоуважаемые курильщики обратите внимание где Холмс хранит трубки - в ведерке для угля - верх утилитаризма;

Прелесть трубки Холмса не в том, что она трубка, а в том, что она спутница Гения дедукции и аналитика Холмса занятого расследованием;
кстати у Холмса были и другие спутники - скрипка и шприц, однако их возвеличиванием никто не занимается
                    

[Senis]

                    

QUOTE

....кстати у Холмса были и другие спутники - скрипка и шприц, однако их возвеличиванием никто не занимается

Как писал сам Сэр Дойль, скрипка Холмса издавала такие звуки, что казалось как буддто несколькосот кошек дерутьса в дождестековой трубе, ну а шприц... с ним все ясно. Хотя в то стодлетие это невозбронялось. Автор Джека и Хайда книгу при употреблении кокаина написал за 5 дней (хотя кокаин в одно время ложили и в кока-колу)
                    

[grey]

                    Вообще-то он покуривал и сигары.Да и папиросами не брезговал,насколько я помню. Кроме того, одна из самых любимых трубок была глинянной.Так что тут оба варианта не катят                    

[Lostt]

                    

QUOTE

Выскажу крамольную мысль А я вот думаю, что для образа Холмса, трубки конечно важны, но он ими пользуются слишком утилитарно, если бы книга писалась позже, Холмс запросто бы мог поглощать сигареты пачками ;D Тот же Мегрэ более нежно относится к трубкам, постоянно подмечает у других красивые трубки, его радует если собеседник тоже курит трубку и так далее. Вообще много деталей очень характерных у Сименона. ;D

скажу еще более крамольную вещь, недавно про Мегре читал рассказы, так там по тексту встречается что Мегре одну и ту же трубку курил по 2-3 раза в день :amazed хотя может это неточность перевода
                    

[Andrey_Shtin]

                    Хорошо подмечено! "Трубка используется для увеличения мыслительной силы". И мне кажется что и в компании Петерсон тоже это подметили. Не даром же на флэйке написано " ... for thinking man". Концепции образов Конан Дойля и компании Петерсон совпали. А образ Шерлока Холмса в нашем фильме, мне тоже так кажется, создавался именно как человека мыслящего.

Видел я этот буржуйский фильм. Если говорить о сходстве образа Холмса с книгой, то сов. режиссёр мне кажется преуспел больше. На мой взгляд Ливанов сыграл много глубже, чем ещё кто-то. Есть в его глазах и отрешённость, и блеск мысли одновременно.

Да, а трубища у Ливанова будь здоров размером! А кто знает, кто изготовитель сего ? ...                    

[Senis]

                    

QUOTE

....Да, а трубища у Ливанова будь здоров размером! А кто знает, кто изготовитель сего ? ...

Полностью со всем сказанным согласен. Только вопроса непонял у Ливанова или у Линанова-Холмса? А вообще интересно и то и оно.
                    

[Andrey_Shtin]

                    "Только вопроса непонял ..."

В интервью Ливанова (не помню какому журналу) говорилось что он не курит совсем и трубку тоже.
В фильме он всё время с одной и той же трубкой. Не думаю что сложно догадаться о какой трубке идёт речь.                    

[Vides]

                    

QUOTE

...В фильме он всё время с одной и той же трубкой...

По-моему hot говорил, что это трубка мастера Александра Ярошевского...
                    

[Serpentum]

                    Во!
                    

[S.B.]

                    Типа правильный Шерлок с калабашем Хотя шляпа у него подкачала, верните двухкозырьковую кепку! ;D                    

[Don_Vito]

                    Видел в продаже подобный калабаш. Подскажите, пожалуйста, из какого материала сделана трубка? Мне показалось, что из какой-то фанеры двух разных слоёв. Продавец вразумительный ответ не дал - сам не знал. Так что есть повод самому просветиться и других просветить.