Перейти к содержимому


О британских трубках по-русски – Официоз


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
202 ответов в теме

#201 Al_Ch

Al_Ch

    St. Petersburg Pipe Club

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 4509 Сообщений:
  • LocationСанкт-Петербург

Опубликовано 19 November 2017 - 10:37 AM

Be Right Back в данной ветке звучало бы оптимистичнее :-)
С Уважением Алексей Чумаков

О человеке многое можно сказать по тому, как он курит паркует свою яхту.
One world is enough, for all of us

Опубликованное фото

#202 Аврыло Селянинович

Аврыло Селянинович

    Tobacco use disorder & compulsive hoarding of pipes (DSM-V)

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7693 Сообщений:
  • LocationОбнинск / Любицы

Опубликовано 19 November 2017 - 10:42 AM

I'll be back! :k4
C непременным уважением,
возвращающийся Аврыло Селянинович.


        Опубликованное фото

#203 sky

sky

    Недопейсатель...

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 5027 Сообщений:
  • LocationKiriyat Motzkin. Israel

Опубликовано 19 November 2017 - 12:24 PM

 Аврыло Селянинович, 19 November 2017 - 10:02 AM, написал:

Цитата

Увидел тут список английских сокращений. Так вот один их пунктов - BRB, что означает be right back! (скоро буду!) :-)

Лохи они. Всему прогрессивному человечеству давно известно, что BRB означает Bobkov Roman Borisovich. В крайнем случае следует читать как Best Root Briar, этот вариант также разрешён к использованию.
Не вижу противоречий. По крайней мере, чтобы одно, прямо мешало второму. Не говоря уж про третье...

 Al_Ch, 19 November 2017 - 10:37 AM, написал:

Be Right Back в данной ветке звучало бы оптимистичнее :-)
Так-то оно так... Но, согласитесь, и наивнее тоже...
"Все усилия бросались на глаза." © Alessandro,(дорогой наш), Пономарчук

Вам скажут 19*38 не чаша под латакию? 3,14здят. © Crossmaker