Опубликовано от Farlaf в 22 November 2022 - 10:28 PM в Вокруг трубки

Британия и трубки: комбинация Маршак - Шахгелдян.

Александр Шахгелдян, как видно из некоторых предыдущих постов, любил "вворачивать" трубки в свои иллюстрации. Сборник стихов Самуила Маршака под общим названием "Про всё на свете", оформленный этим художником, понравился мне не на сто процентов: в некоторых картинках попадались весьма странные изыски. Но три изображения (как сами увидите, без особых кривляний) я все-таки сохранил в свою коллекцию. Рисунки тематические, "британские".

"Дом, который построил Джек".

(Увы, синица успела похозяйничать в чулане с пшеницей...)

"Три зверолова".

(Месяц или тарелка?)

"Шалтай-болтай".

(Шотландский моряк из королевской гвардии.)

Банально прозвучит, но в следующем сообщении будет еще немного Маршака. Что поделаешь, трубки попадаются и попадаются...

Опубликовано от Farlaf в 22 November 2022 - 10:01 PM в Вокруг трубки

Британия и трубки. Сказки Дональда Биссета.

Художник Виктор Чижиков к книге "Забытый день рождения".
Для тех, кто не читал эту вещь, поясню. Писатель отправился в сказочное путешествие со своим ручным тигром и по дороге сочинял удивительные истории.

Волшебная река уводит в прошлое.

Вот и старинный королевский замок, а вот и сказочный великан на облаке.

А это уже к конкретной сказке: "Жук-философ и другие".


Художники Борис и Марина Тржемецкие к сборнику "Всё кувырком".

"Про тигренка Бинки, у которого пропали полоски".

(Полоски на решетке.)

"Дракон Комодо".


Комодо зажигает фонари. (Трубка торчит из кармана.)

Благодаря доброй девочке люди перестали бояться дракона.

Опубликовано от Farlaf в 15 November 2022 - 03:55 PM в Вокруг трубки

Британия и трубки: книга Лейлы Берг "Рассказы о маленьком автомобильчике". Художник Михаил Скобелев.

Автомобильчик Малыш и его хозяин пропускают отару.


В таком тумане без фонарика не проедешь...


Хозяин, добрый и вежливый, не забывает и подкормить знакомых лошадок.

Опубликовано от Farlaf в 15 November 2022 - 03:50 PM в Вокруг трубки

Итак, Британия и трубки. Писатель Дональд Биссет, художник Леонид Зусман.

"Про малютку-автобус, который боялся темноты".


"Про тигренка Бинки, у которого пропали полоски".

(Полоски на рукаве.)

В дополнение - комбинация Лир - Зусман. Пусть этот иллюстратор будет героем данного поста.

"Эдвард Лир о самом себе".


"Джамбли".


Ну, а завтра - давно обещанный "Забытый день рождения".
Ох, и долго же я не заходил в тему... Зато теперь есть чем похвалиться!

Опубликовано от Farlaf в 22 August 2021 - 11:01 PM в Вокруг трубки

Еще одна работа художника Виктора Чижикова - сборник "Твои друзья от А до Я" (стихи российских поэтов).

К стихотворению Игоря Жукова "Пират".


К стихотворению Натальи Хрущевой "Охотник".


Дальше, пожалуй, будет пост, посвященный творчеству Дональда Биссета: "Забытый день рождения" и не только.

Опубликовано от Farlaf в 22 August 2021 - 10:31 PM в Вокруг трубки

Рисунок из сборника стихов Ирины Пивоваровой "Месяц-козлик". Художник Анатолий Елисеев.
К стихотворению "Усатая семейка".

Конечно, речь о сомах.

В этом же сообщении выложу пару работ Виктора Чижикова. У него трубки попадаются чуть ли не в каждой книге...
К стихам Михаила Пляцковского из сборника "Я на облаке летал".

"Надоедливый сверчок".


"Посылка".


К стихотворению Юлиана Тувима "Про Янека".


Есть и другие "трубочные" работы Виктора Александровича (которые не упоминались в теме ранее), но не всё сразу. В одном из ближайших постов будет "Забытый день рождения".

Опубликовано от Farlaf в 04 December 2020 - 09:51 AM в Вокруг трубки

Опубликовано от Farlaf в 13 November 2020 - 10:07 AM в Вокруг трубки

Опубликовано от Farlaf в 27 August 2020 - 09:59 PM в Вокруг трубки

Как и было обещано, Николай Носов.

Художник Татьяна Соловьева к рассказу "Огурцы".


Художник Борис Тржемецкий к рассказу "Бобик в гостях у Барбоса".


Художник Виктор Чижиков к повести "Витя Малеев в школе и дома".


Художник Александр Шахгелдян к "Повести о моем друге Игоре".
(Во время игры в пиратов маленький Игорь сказал, будто в землю зарывали драгоценный кирпич, путая слова "кирпич" и "камень".)


Художник Василий Коломыйко: диафильм "Три охотника".

Опубликовано от Farlaf в 26 August 2020 - 04:20 PM в Вокруг трубки

Виктор Драгунский, Денис Кораблев и трубки. (См. также страницы 3, 16, 19 данной темы.)

Художник Вениамин Лосин: сборник "На Садовой большое движение".
Фрагмент обложки.


К рассказу "Старый мореход".


Художники Анатолий Елисеев и Михаил Скобелев к рассказу "Расскажите мне про Сингапур".
(Капитан из мечты.)


(Кортик и трубка.)


Художник Нина Носкович к рассказу "Девочка на шаре".
(Но в воскресенье папа не смог идти [в цирк]. К нему пришли товарищи, они копались в каких-то чертежах, и кричали, и курили, и пили чай, и сидели допоздна, и после них у мамы разболелась голова...)


Художник Владимир Гальдяев к рассказу "Третье место в стиле баттерфляй".
(Дениска возвращается из бассейна.)


Художник Олег Попович к рассказу "Главные реки Америки".
(Нарисованный пират с трубкой.)


Кстати! Не так давно я нашел букинистическую книжку стихов с рисунками всё того же Анатолия Елисеева, а на одной странице попалась... Ну, вы поняли.
В ближайшем сообщении - рисунки разных художников к рассказам и повестям Н. Носова, а следующим номером станет эта трубка.

Опубликовано от Farlaf в 26 August 2020 - 01:56 PM в Вокруг трубки

Константин Паустовский и трубки. (См. также страницу 16 данной темы.)

Художник Владимир Гальдяев к рассказу "Квакша".


Художник Борис Юдкин к рассказу "Старик в потертой шинели".


Героями ближайших сообщений станут Николай Носов и (опять и снова!) Виктор Драгунский.

Опубликовано от Farlaf в 20 March 2020 - 08:32 AM в Вокруг трубки

Опубликовано от Farlaf в 01 March 2020 - 09:58 AM в Вокруг трубки

Опубликовано от Farlaf в 25 February 2020 - 09:46 PM в Вокруг трубки

Лев Толстой и трубки

Очередная снежная кукла с самодельной трубкой. Художник Елена Короткова.


А теперь - знакомая комбинация Лев Толстой - Анатолий Кокорин.

На странице 12 был выложен рисунок А. Кокорина к рассказу "Севастополь в мае", который я видел в 20-томном собрании сочинений Льва Николаевича.
Сегодня размещаю два рисунка этого же художника из отдельной книги "Севастопольские рассказы". Оба сделаны к рассказу "Севастополь в августе 1855 года".

Прохожий солдат.


Денщик Николаев, покуривая трубку, правит лошадью.


В следующем сообщении - немного К.Г. Паустовского.

Опубликовано от Farlaf в 10 February 2020 - 07:46 PM в Вокруг трубки

Лев Толстой и трубки (продолжение предыдущего поста).

Помните короткие рассказики из "Новой азбуки" Л.Н. Толстого, по которым мы когда-то учились читать? Наверное, помните: про собаку и ее отражение в воде, про сообразительную галку и кувшин, про двух сестер, переходивших речку вброд, и, конечно же, про старика, сажавшего яблони.

Заинтересовавший меня текст имеет небольшой объем, поэтому приведу его целиком.
Была зима, но было тепло. Было много снегу. Дети были на пруду. Взяли снегу, клали куклу. Руки зябли. Зато кукла вышла славно. Во рту куклы была трубка. Глаза куклы были угли.
В данном случае кукла - это, безусловно, снежная баба, внешне похожая на человека, как и детские куклы. А вот и обещанные рисунки трех разных иллюстраторов.

Алексей Пахомов.
(Трубка самодельная, сделанная из сухой ветки.)


Михаил Петров.
(И здесь трубка сделана из ветки; есть своеобразная чашечка, но есть и ответвления.)


Тамара Шеварёва.
(Эта трубка уже похожа на настоящую! Наверное, чей-то добрый дедушка одолжил для снеговика.)

Вот так малыши и начинают интересоваться курением...

В запасе у меня есть еще военные рассказы Льва Николаевича. До следующего сообщения!

Опубликовано от Farlaf в 09 February 2020 - 09:45 PM в Вокруг трубки

Простите, но "Трубка в мультипликации" - это совсем другая ветка данного раздела, и существует она уже давно. В ней и нужно размещать кадры из мультфильмов. В этой ветке, правда, было несколько картинок из книжек по мультфильмам, но согласитесь, что это не одно и то же.

Перейдем к делу. Я обещал продолжить тему "Россия и трубки".
Героем сообщения станет... граф Толстой! (См. также страницы 12, 17 настоящей темы.)

Знакомая комбинация Лев Толстой - Владимир Гальдяев.
"Как мужик гусей делил".


"Охота пуще неволи".
(Фигуры мелкие, но трубка во рту одного охотника вполне различима.)


"Самокрутка".

(Для тех, кто не знает сюжета рассказа, поясню: эта "самокрутка" не связана с курением. Мужик научился хорошо строить мельницы и выдумал новую, которая крутилась бы сама. Он попросил у барина денег на строительство. Барин, более сведущий в науке, возразил, что такое невозможно. Мужик не сдавался, но мельница-"самокрутка" у него так и не получилась. Пришлось горе-механику признать свое поражение.)

Художник Юрий Ракутин к рассказу "Прыжок".


Художник Алексей Пахомов к сказке "Как мужик гусей делил". (Русская народная сказка в пересказе Л.Н. Толстого.)


Художник Владимир Канивец.
Уже знакомый сюжет: "Как мужик гусей делил".


"Девочка и разбойники". (Еще одна народная сказка в пересказе.)


В следующем сообщении - незамысловатый сюжет Льва Толстого, напрямую связанный с трубкой! Причем... в интерпретации трех разных иллюстраторов.

Опубликовано от Farlaf в 07 February 2020 - 07:56 AM в Вокруг трубки

Опубликовано от Farlaf в 05 February 2020 - 09:57 PM в Вокруг трубки

Нагишкин - Павлишин: часть 3

"Верная примета" (нанайская сказка).


(На разных картинках трубки курят и муж, и жена-соня.)


"Близнецы" (нанайская сказка).


"Золотое кольцо" (нанайская сказка).


"Киле Бамба и Лоча-богатырь" (нанайская сказка).


(Лоча - это местное прозвище русского охотника-богатыря. На самом деле он носил привычное для нас имя: Иван.)


Тема "Россия и трубки" продолжается.

Опубликовано от Farlaf в 05 February 2020 - 09:46 PM в Вокруг трубки

Нагишкин - Павлишин: часть 2

"Как медведь оленеводом был" (эвенкийская сказка).




"Как медведь и бурундук дружить перестали" (нанайская сказка).


"Хвастун" (нанайская сказка).


"Заяц и сорока" (нанайская сказка).


"Лиса и медведь" (нанайская сказка).




"Кукушкино богатство" (нанайская сказка).


"Берёзовый сынок" (нанайская сказка).


"Пустая голова" (нанайская сказка).

(Невеста выколачивает трубку у порога по обычаю: чтобы вместе с огнем не унести из родного дома счастье.)

Продолжение следует.

Опубликовано от Farlaf в 05 February 2020 - 09:29 PM в Вокруг трубки

Нагишкин - Павлишин: часть 1

Летом 2019 года на странице 17 появилась иллюстрация Геннадия Павлишина из книги "Амурские сказки", в которую вошли сказки различных народов Дальнего Востока в пересказах Дмитрия Нагишкина. Представляю основательную подборку из этого издания. На рисунках Г. Павлишина трубки курят старики и юноши, медведи и волки, зайцы и лисицы, курят каменный человек и хозяин моря.

"Храбрый Азмун" (нивхская сказка).




"Никанская невеста" (нивхская сказка).


"Бедняк Монокто" (ульчская сказка).


"Сирота Мамбу" (ульчская сказка).

(Так выглядит задний план рисунка при укрупнении. Вот это детализация!)

"Большая беда" (удэгейская сказка).


"Семь страхов" (удэгейская сказка).

(В оригинальном тексте сказки Индига, разыскивая брата Соломдигу, выдерживает больше испытаний, чем в мультфильме. Да и концовка иная: тигрица оказывается девушкой-оборотнем и выходит замуж за старшего брата.)

"Соболиные души" (удэгейская сказка).




"Жадный Канчуга" (удэгейская сказка).


Продолжение следует.

Опубликовано от Farlaf в 30 January 2020 - 07:07 PM в Вокруг трубки

Опубликовано от Farlaf в 28 January 2020 - 07:32 PM в Вокруг трубки

Герой данного сообщения - художник Николай Кочергин.

1) Россия и трубки. Продолжаем путешествие по Сибири.
2) Зарубежная Азия и трубки (включая кальяны): сказки различных народов.

Действие рассказа Евгения Фрейберга "Бойё" происходит в Сибири, но это не та Сибирь, которая описывается в старинных сказаниях. В этих лесах и в этой тундре уже не встретишь хозяина ветров или хозяйку огня, не поборешься с болотным царем или каменным великаном. Здесь есть колхозы, здесь олени принадлежат государству, а приобщившиеся к цивилизации эвенки ходят в научные экспедиции.


А раз я назвал имя Н. Кочергина, то сделаю отступление и выложу несколько его рисунков к сказкам народов Азии из разных книг.

К корейским сказкам.
"Ласточка".


"Хон Киль Тон - защитник бедных".


"Почему волк без шкуры остался".


К индийским сказкам.
"Купец и жестянщик".


"Хитрый судья".


"Ленивые упрямцы".


"Волшебная чаша".


"Золотые птицы".


К индонезийской сказке "Мудрый царь Сулейман".


Тема зарубежной Азии будет продолжена на других страницах: в запасе имеются не только очевидные Аладдин и Али-Баба, но еще кое-что. А в ближайших сообщениях все-таки вернемся на территорию России и бывшего СССР.

Опубликовано от Farlaf в 27 January 2020 - 05:24 PM в Вокруг трубки

Россия и трубки: снова Дальний Восток.

В нанайской сказке "Мэргэн и его друзья" герой помогает животным, которые потом приходят на помощь ему самому. Правда, что-то знакомое? Мне лично пришли на память и Иван-царевич, жених Василисы Прекрасной, и Иржик из чешской сказки про Златовласку.
Друзьями Мэргэна стали муравей, олень-изюбр и рыба-калуга.

Художник диафильма - Василий Игнатов.
Отец невесты диктует свои условия.


Муравьи помогли Мэргэну собрать все зерно в мешки.


А вот фрагменты книжных иллюстраций. Художник Геннадий Павлишин.

Отец девушки, будущий тесть героя.


Гости на свадьбе.


А вообще "амурские" рисунки Г. Павлишина - это сказка! Тема, безусловно, будет продолжена.

Опубликовано от Farlaf в 27 January 2020 - 12:24 PM в Вокруг трубки

Россия и трубки: снова Азмун. (Выполнение обещания.)

Диафильм "Храбрый Азмун" 1969 года. Художники Александр Винокуров, Леонид Шварцман (ветераны киностудии "Союзмультфильм").

Плавучий остров, с которого всё началось.

Люди нашли на этом островке малыша, назвали его Азмуном. А он потом всех выручил.

Рыбная ловля не удалась.

Приуныли нивхи. Трубки закурили. "Помирать теперь будем!" - говорят.

Самый показательный момент!

Стал Азмун думать... Трубку закурил. Три амбара дыму накурил. Долго думал.

В конце концов он решил идти к самому Морскому Хозяину. И после ряда приключений добрался.

- Отец! Нивхам помоги - нивхам рыбу пошли! Они, нивхи, с голоду умирают. Вот меня послали тебя о помощи просить...
- Плохо это получилось: лег только отдохнуть, да и заснул! Спасибо тебе, что разбудил меня!

Так в реке Амур снова появилась рыба. Вот какой подвиг совершил храбрый Азмун.

Следующим номером станет нанайский охотник Мэргэн - в книге и диафильме.

Опубликовано от Farlaf в 25 January 2020 - 08:30 PM в Вокруг трубки

Да, Григорий, внешнее сходство есть.
Но у меня лично образ из диафильма вызвал ассоциации со старыми добрыми мультфильмами "Сказка о солдате" (где герой ловит в волшебную котомку трех оборотней) и "Межа" (где солдат хитростью побеждает Змея Горыныча и царя). Между прочим, в обоих мультиках главный герой - отставной солдат - курил трубку!

Естественно, я пришел в тему не с пустыми руками.
Россия и трубки: дальневосточный богатырь Азмун.

"Храбрый Азмун" - нивхская сказка, известная в обработке Дмитрия Нагишкина. На днях я выяснил, что в СССР по ней сделали целых два диафильма.
Вот один, 1954 года. Художник Перч Саркисян (ветеран киностудии "Союзмультфильм").

Малыш Азмун вырос, пока его несли к деревне.


Морской Хозяин тоже курит трубку.


Старый нивх рассказывает о героическом походе Азмуна.


В следующем сообщении размещу кадры из другого, уже цветного диафильма про этого храбреца.