Перейти к содержимому


Фотография

Started By ФотографЪ, Dec 29 2006 10:57 AM

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
6249 ответов в теме

#3401 asolo

asolo

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 436 Сообщений:
  • LocationВоронеж

Опубликовано 09 October 2015 - 07:52 AM

Прочитать сообщениеNaum, 06 October 2015 - 06:27 PM, написал:


Этот снимок из парка при храме Дайгоджи в Киото (по-русски почему-то пишут "Дайго-дзи").

При латинизации японского языка наиболее популярна система Хэпберна, где соответствующий слог  транскрибирован как ji.
В кириллице, одна из основных систем - система Поливанова, где этот же слог транскрибирован ка дзи.
Отсюда и разночтения в зависимости от источника. Сравните, например, Fuji - фирма Фуджи и гора Фудзи, или Mitsubishi - в русских источниках траннскрибируют и -биши и -биси. Ну и не утихающие споры суши/суси.

Передать точно японскую фонетику что в кириллице, что в латинице, видимо, невозможно.

Фото класс! На Фликре зафолловерся.

#3402 Kivlov

Kivlov

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 316 Сообщений:
  • LocationЖуковский

Опубликовано 09 October 2015 - 08:25 AM

Прочитать сообщениеasolo, 09 October 2015 - 07:52 AM, написал:

Передать точно японскую фонетику что в кириллице, что в латинице, видимо, невозможно.
Да. Там что-то среднее между си и ши (чуть ближе к последнему), что-то вроде щи. А дзи лучше всё же передаёт латинская транскрипция - ji. Наше джи звучит слишком сухо о грубо, поэтому наверное Поливанов и решил сделать дзи. На самом же деле звук там гораздо ближе к дж, но ж звучит мягко, как будто бы с мягким знаком.

#3403 p200

p200

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 3698 Сообщений:
  • Locationmsk

Опубликовано 09 October 2015 - 09:57 AM

Вышел наружу, получил снегом в морду, вернулся к монитору.

Опубликованное фото

#3404 Gall

Gall

    Креативный фаталист

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 1949 Сообщений:
  • LocationМосква / Клуб "Табак-Коллегия"

Опубликовано 09 October 2015 - 11:30 AM

Прочитать сообщениеp200, 09 October 2015 - 09:57 AM, написал:

Вышел наружу, получил снегом в морду, вернулся к монитору.

Опубликованное фото

Опубликованное фото
Да. Метёт. Хочется для уюта печку затопить. Но... нет в квартире печки! :sry
Хоть батареи включили - тепло. :D

Изменено: Gall, 09 October 2015 - 11:41 AM

"Где глупость - образец, там разум - безумие" (Гете).

Опубликованное фото

#3405 Кашалот

Кашалот

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 505 Сообщений:
  • LocationКазахстан, Астана

Опубликовано 09 October 2015 - 11:36 AM

Цитата

Хочется для уюта печку затопить. Но... нет в квартире печки!
Маратыч, забацай себе камин. А ему в догонку прикупи кресло-качалку и клечатый плед :grin

#3406 Spinoza

Spinoza

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 1110 Сообщений:
  • LocationМосква

Опубликовано 09 October 2015 - 11:44 AM

Прочитать сообщениеКашалот, 09 October 2015 - 11:36 AM, написал:

Маратыч, забацай себе камин. :grin
Камин в многоквартирном доме затрахаешься согласовывать, а вот буржуйку и трубу в форточку - вполне... :smoke
user posted image


Сказавши а, не будь б...

#3407 Болобол

Болобол

    Болобол неисправимый

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7862 Сообщений:
  • LocationСтаврополь

Опубликовано 09 October 2015 - 11:46 AM

Электрокамин - вполне реально... с голографическим огнём... под пиво вполне себе смотрится! )))

#3408 Spinoza

Spinoza

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 1110 Сообщений:
  • LocationМосква

Опубликовано 09 October 2015 - 12:19 PM

Прочитать сообщениеБолобол, 09 October 2015 - 11:46 AM, написал:

Электрокамин - вполне реально... с голографическим огнём... под пиво вполне себе смотрится! )))
Если пиво - безалкогольное, то безусловно... :lmao
user posted image


Сказавши а, не будь б...

#3409 p200

p200

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 3698 Сообщений:
  • Locationmsk

Опубликовано 09 October 2015 - 12:28 PM

Прочитать сообщениеБолобол, 09 October 2015 - 11:46 AM, написал:

Электрокамин - вполне реально... с голографическим огнём... под пиво
безалкогольное из тюбика,  резиновой деукой под пластиковым пледом... :kbz
тьфу! извращенцы :grin

#3410 Болобол

Болобол

    Болобол неисправимый

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7862 Сообщений:
  • LocationСтаврополь

Опубликовано 09 October 2015 - 12:34 PM

Лучше греть ноги у электрокамина, чем грезить о невозможности иметь взаправдашний!
Не?

#3411 p200

p200

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 3698 Сообщений:
  • Locationmsk

Опубликовано 09 October 2015 - 12:44 PM

Прочитать сообщениеБолобол, 09 October 2015 - 12:34 PM, написал:

Лучше греть ноги у электрокамина, чем грезить о невозможности иметь взаправдашний!
Не?
Лучше живая грелка :P

#3412 Naum

Naum

    Дружелюбный мизантроп

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 8022 Сообщений:

Опубликовано 09 October 2015 - 02:02 PM

Прочитать сообщениеasolo, 09 October 2015 - 07:52 AM, написал:



При латинизации японского языка наиболее популярна система Хэпберна, где соответствующий слог  транскрибирован как ji.
В кириллице, одна из основных систем - система Поливанова, где этот же слог транскрибирован ка дзи.
Отсюда и разночтения в зависимости от источника. Сравните, например, Fuji - фирма Фуджи и гора Фудзи, или Mitsubishi - в русских источниках траннскрибируют и -биши и -биси. Ну и не утихающие споры суши/суси.

Передать точно японскую фонетику что в кириллице, что в латинице, видимо, невозможно.

Фото класс! На Фликре зафолловерся.

Спасибо.  Я много слышал об этих разночтениях и раньше.  Был здесь один ярый японист... Но японцы не произносят ни "дзи", ни "суси", это 100%.  Уверенное "дьжи" и еще более твердое "суши".  Так что, для себя я вопрос снял.  :)
"Трубку нужно делать с любовью, отсюда и все пресловутые разговоры о "душе", сделано с душой, вот я об этом и говорю, нельзя делать в полглаза, в полруки... шоб продать и забыть... верней можно, но что посеешь то и пожнешь...причем любить надо не себя, а того кому делаешь, пусть даже ты его не знаешь...это вообще главный принцип творчества, если хочешь - любовь." © S. Ailarov

#3413 Naum

Naum

    Дружелюбный мизантроп

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 8022 Сообщений:

Опубликовано 09 October 2015 - 04:36 PM

Вот такой еще снимок.  Вечерний вид на остров Эношима с набережной в Камакуре.  Щелкнул навскидку, чтобы момент словить.  Закат, тучи, море, девица с сигаретой...

Опубликованное фото
"Трубку нужно делать с любовью, отсюда и все пресловутые разговоры о "душе", сделано с душой, вот я об этом и говорю, нельзя делать в полглаза, в полруки... шоб продать и забыть... верней можно, но что посеешь то и пожнешь...причем любить надо не себя, а того кому делаешь, пусть даже ты его не знаешь...это вообще главный принцип творчества, если хочешь - любовь." © S. Ailarov

#3414 Gall

Gall

    Креативный фаталист

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 1949 Сообщений:
  • LocationМосква / Клуб "Табак-Коллегия"

Опубликовано 09 October 2015 - 06:23 PM

Прочитать сообщениеNaum, 09 October 2015 - 04:36 PM, написал:

Вот такой еще снимок.  Вечерний вид на остров Эношима с набережной в Камакуре.  Щелкнул навскидку, чтобы момент словить.  Закат, тучи, море, девица с сигаретой...
Супер! Очень понравилось! :kruto  Если бы девицы не было с мотопедом на первом плане - снимок был бы никакой. А тут - жанр, настроение, чувство есть.

Изменено: Gall, 09 October 2015 - 06:46 PM

"Где глупость - образец, там разум - безумие" (Гете).

Опубликованное фото

#3415 Naum

Naum

    Дружелюбный мизантроп

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 8022 Сообщений:

Опубликовано 09 October 2015 - 06:53 PM

Спасибо, Галим.  С девицей и мопедом интересная штука, кстати; я сделал два снимка: на втором - они ближе к центру - и сразу ушло всё настроение.  А сбоку - в тему.
"Трубку нужно делать с любовью, отсюда и все пресловутые разговоры о "душе", сделано с душой, вот я об этом и говорю, нельзя делать в полглаза, в полруки... шоб продать и забыть... верней можно, но что посеешь то и пожнешь...причем любить надо не себя, а того кому делаешь, пусть даже ты его не знаешь...это вообще главный принцип творчества, если хочешь - любовь." © S. Ailarov

#3416 Gall

Gall

    Креативный фаталист

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 1949 Сообщений:
  • LocationМосква / Клуб "Табак-Коллегия"

Опубликовано 09 October 2015 - 07:04 PM

Прочитать сообщениеNaum, 09 October 2015 - 06:53 PM, написал:

Спасибо, Галим.  С девицей и мопедом интересная штука, кстати; я сделал два снимка: на втором - они ближе к центру - и сразу ушло всё настроение.  А сбоку - в тему.
Так, Наум, это художественная композиция :neznau . Куда от неё денешься? :)  Причём, здесь, очень интересная композиционная вещь вышла. Она была описана в разных книгах, но мне вспомнилась очень хорошая книга (правда, она о киносъёмке, но это не суть) "Грамматика киноязыка" Даниэля Арижона. Обычно принято размещать человека в правой части кадра, если он смотрит влево, т.е. оставлять "воздух" перед ним. Но. Когда от этого правила отступают, как в данном снимке, создается подсознательное чувство тревоги/напряжения/волнения в сочетании с облаками нависающими как бы над ней, но компенсированное оптимистическими лучами. Выходит удивительное настроение у снимка. :)
"Где глупость - образец, там разум - безумие" (Гете).

Опубликованное фото

#3417 schtirlic

schtirlic

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 1903 Сообщений:

Опубликовано 09 October 2015 - 07:49 PM

Прочитать сообщениеGall, 09 October 2015 - 11:30 AM, написал:

Опубликованное фото
Да. Метёт. Хочется для уюта печку затопить. Но... нет в квартире печки! :sry
Хоть батареи включили - тепло. :D
Вроде и херовое фото ,но что-то в этом есть :lmao :umnik

#3418 Gall

Gall

    Креативный фаталист

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 1949 Сообщений:
  • LocationМосква / Клуб "Табак-Коллегия"

Опубликовано 09 October 2015 - 09:16 PM

Прочитать сообщениеschtirlic, 09 October 2015 - 07:49 PM, написал:

Вроде и херовое фото ,но что-то в этом есть :lmao :umnik
Да ничего в нём нет. Фото реально херовое. :grin  Просто хотел показать как метёт  на улице.
"Где глупость - образец, там разум - безумие" (Гете).

Опубликованное фото

#3419 yiipun

yiipun

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 570 Сообщений:
  • LocationBangkok

Опубликовано 12 October 2015 - 04:28 AM

Прочитать сообщениеNaum, 09 October 2015 - 02:02 PM, написал:

Уверенное "дьжи" и еще более твердое "суши".  
можно послушать, как на нэтив это произносится
https://upload.wikim...136!Jujutsu.ogg
и в "суши" - "Ш" мягкая :-)

#3420 flymed

flymed

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 1127 Сообщений:

Опубликовано 17 October 2015 - 07:49 PM

Немного пленкового баловства - http://archgl.livejo....com/62681.html
Прежде чем выкурить трубку мира, убедись, что зарыт топор войны...
К разделу «Наши увлечения»


  1. Клуб Курильщиков Трубки
  2. → Разговоры в клубе...
  3. → Наши увлечения
  4. Privacy Policy