28 ответов в теме

[Rel]

Офф. А кто такие боулеры?

Кегельбанеры...)

[Oleg545]

эх... не понимаю я пАдоночный язык. Может переведет кто-нибудь?

[cha]

боулеры

Кегельбанеры

Может переведет кто-нибудь?

2Oleg545
Не члены Клуба, если без изысков.

[Oleg545]

боулеры, кегельбанеры -  любители кидать шаром в кегли. Это я и сам понимаю. а вот вариант арго на котором стало модно переписываться (пАдоночный язык) ну не понимаю.
может курю не то?

[cha]

2Oleg545
Можно намеренно отказываться понимать любой язык. Пока на нем не будет представлена полезная/нужная информация.
Сорри за оффтоп.

[Finn]

Oleg545, дата сообщения:  Jul 27 2006, 06:55 PM

боулеры, кегельбанеры -  любители кидать шаром в кегли. Это я и сам понимаю. а вот вариант арго на котором стало модно переписываться (пАдоночный язык) ну не понимаю. может курю не то?

В общем, понравилось им. Чего там переводить-то?

[Rel]

Тезка, а какое отношение слово "боулер" имеет к пАдоночьему (пАдонковскому..? брр) сленгу?
У меня оно тоже только с шарами и кеглями ассоциируется...  

Антон, а ты сам-то видел?

[Oleg545]

cha, дата сообщения:  Jul 27 2006, 11:04 PM

2Oleg545 Можно намеренно отказываться понимать любой язык. Пока на нем не будет представлена полезная/нужная информация. Сорри за оффтоп.

"Мощно задвинул! Внушаить!" (с) Хрюн
Added:
Rel, Finn, речь шла о стиле общения на auto.ru, а вовсе не о боулерах и кегельбанерах  
то что им понравилось я понял только из пояснения Finn'а, а так сложилось впечатление, что осуждают   

[Finn]

Oleg545, дата сообщения:  Jul 28 2006, 08:57 AM

Rel, Finn, речь шла о стиле общения на auto.ru, а вовсе не о боулерах и кегельбанерах  то что им понравилось я понял только из пояснения Finn'а, а так сложилось впечатление, что осуждают

Да я-то понял о чем речь. Просто надо знать Рогера, который это все писал, ну и Леву-Стервеца. Когда им не нравится - они на нормальный язык переходят.