QUOTE |
...Хоббиты, Гэндальф курят трубы, пускают фигуры из дыма... |
Ну а в первоисточнике (книге "Властелин Колец") персонажи устраивают соревнования по пусканию колец из дыма, рассуждают о том "трубочное зелье" какого сорта лучше (см. этот форум, раздел "табаки"

Словом, трубочная тема проскакивает практически на протяжении всей трилогии. Видно сам Толкиен трубку покуривал...