Teophil

По Холмсу.
Пересмотрел я  всего Холмса... и оказалось, что читать много интереснее! поганая цензура... вот пример)

"Сокровища Агры", 1983
реж. Игорь Масленников

Финальная сцена:

Миссис Хадсон:

Как странно распределился выигрыш. Все было сделано Вами, мистер Холмс, а прекрасную жену получил доктор Ватсон. Вся слава достанется инспектору Лестрейду. Что же останется Вам, мистер Холмс?

Холмс, с трубкой в зубах поворачивается в профиль и, молча, смотрит вперед, намекая на то, что ему останется его чистый, холодный разум.

Артур Конан Дойл. "Знак четырех", 1884

Финальная сцена:

- Как несправедливо распределился выигрыш! - заметил я. - Все в этом
деле сделано вами. Но жену получил я. А слава вся достанется Джонсу. Что же остается вам? - Мне? - сказал Холмс. - А мне - ампула с кокаином. И он протянул свою узкую белую руку к несессеру.


в кинофильме 83 года, Холмс с трубкой в оригинале Холмс с кокаином