забейте латакию да побольше и курите: жарко и быстро!!! |
Сами пробовали?
чтобы бархатный молоток вас догнал - будешь "мягкий" но за то без зубной боли |
Не надо внедрять "их" терминологию, тем более услышанную от Марка Лучина - я до сих пор не представляю себе что есть "бархатный молоток", а того, кто будет продолжать использовать это выражение, я буду бить "плюшевой кувалдой"!Для тех, кто не верит, что "бархатного молотка" не может существовать в принципе я могу устроить тест-драйв: молоток обшивается бархатом и кидается в голову сомневающемуся. А далее игра "догонит - не догонит". Это к вопросу о "трудностях перевода" и "особенностях терминологии".
Далее о Латакии. Если курить чистую Латакию жарко и быстро, будет болеть всё, кроме зубов, уверяю Вас.