Перейти к содержимому


Легендарный Charatan


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
437 ответов в теме

#1 Аврыло Селянинович

Аврыло Селянинович

    Tobacco use disorder & compulsive hoarding of pipes (DSM-V)

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7693 Сообщений:
  • LocationОбнинск / Любицы

Опубликовано 08 June 2007 - 08:43 AM

Отчасти во исполнение давнего обещания, данного одному из единочаятелей, отчасти восстановления исторической справедливости для, таки решил открыть отдельную тему, посвящённую означенным трубкам. Всё-таки они этого заслуживают.
В теме предлагаю собрать доступную информацию, предмету темы посвящённую.
И, разумеется, все желающие приглашаются к обсуждению. wink.gif  smoke.gif

user posted image
C непременным уважением,
возвращающийся Аврыло Селянинович.


        Опубликованное фото

#2 А.Харламов

А.Харламов

    трубоделатель

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 3466 Сообщений:
  • LocationМосква . село Измайлово .

Опубликовано 08 June 2007 - 08:56 AM

  У арабских звездочетов  какое - то созвездие так называлось - Шаратан . smile.gif  
Трубки
Тамперы
Трубка вещь небольшая и каждая мелочь в ней важна, и влияет на ... © Shtin_Andrey; Вкус новой трубки - это вкус новой трубки.© Shtin_Andrey; Бильярд к любой роже подойдет, даже английской.© Marabux; Всё остальное - высшая нервная деятельность (в данном случае - фантазии) в мозгу.© SudomechM

#3 Аврыло Селянинович

Аврыло Селянинович

    Tobacco use disorder & compulsive hoarding of pipes (DSM-V)

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7693 Сообщений:
  • LocationОбнинск / Любицы

Опубликовано 08 June 2007 - 09:37 AM


А.Харламов, дата сообщения:  Jun 8 2007, 06:56 PM
У арабских звездочетов  какое - то созвездие так называлось - Шаратан . smile.gif

Ага, я как раз хотел об этом! kruto.gif  beer.gif
Звезда аш-Шаратан - это бета Овна по современной классификации. Полнолунием Овна, ежели не путаю, в арабском счислении начинается лунный год. А вот откуда у австрийского (а по иным сведениям - и российского!) эмигранта Фредерика Шаратана взялось такое фамилиё... пожалуй, только гадать остаётся. wink.gif  
C непременным уважением,
возвращающийся Аврыло Селянинович.


        Опубликованное фото

#4 IVA

IVA

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 5018 Сообщений:

Опубликовано 08 June 2007 - 10:19 AM

Статья Ted Gage  "История Charatan" - постить? Ни чьи права и правила форума не нарушу?
На удивление, обычно информацию об источниках и переводчиках оставляю, а в этой статье ничего нет
и откуда она у меня не помню blink.gif  

#5 Аврыло Селянинович

Аврыло Селянинович

    Tobacco use disorder & compulsive hoarding of pipes (DSM-V)

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7693 Сообщений:
  • LocationОбнинск / Любицы

Опубликовано 08 June 2007 - 10:29 AM


IVA, дата сообщения:  Jun 8 2007, 08:19 PM
Статья Ted Gage  "История Charatan" - постить? Ни чьи права и правила форума не нарушу?
На удивление, обычно информацию об источниках и переводчиках оставляю, а в этой статье ничего нет
и откуда она у меня не помню blink.gif

Скорее всего - отсюда:
Pipes&Tobacco magazine
v.7, n.4, winter 2003
http://www.pt-magazine.com

А в каком виде? У меня - только скан бумажного оригинала, качество так себе. В версии их сайта она заметно сокращена.
C непременным уважением,
возвращающийся Аврыло Селянинович.


        Опубликованное фото

#6 IVA

IVA

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 5018 Сообщений:

Опубликовано 08 June 2007 - 10:40 AM

txt в переводе

#7 Аврыло Селянинович

Аврыло Селянинович

    Tobacco use disorder & compulsive hoarding of pipes (DSM-V)

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7693 Сообщений:
  • LocationОбнинск / Любицы

Опубликовано 08 June 2007 - 10:46 AM

Перевод Rel'овский, который на сайте ТК?
Тогда помимо Pipes&Tobacco magazine ещё и его следует добавить в список копирайтов. wink.gif
Ну, и постить, разумеется - народ должен знать своих героев. smoke.gif
C непременным уважением,
возвращающийся Аврыло Селянинович.


        Опубликованное фото

#8 Andy271

Andy271

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 785 Сообщений:

Опубликовано 08 June 2007 - 10:48 AM

Если я правильно Вас понимаю, коллеги, речь идет об этой статье.
Перевод размещен на сайте ТК, автор перевода - Олег ака Rel.
Upd: Насколько я помню, тогда P&T разрешили публикацию на только сайте ТК. Вероятнее всего, будет правильно, если Олег разместит тут ссылку на свой перевод.
Cigarettes are like television, cigars are like the movies and pipes are like reading a book. They require knowledge.
R. Newcombe

Верный глаз и твердая рука - надежные друзья небогатого трубочника.
(с) Botanic

Это похоже на навязчивое расстройство и кое-кто скажет, что я чокнулся, но мне нравится.
Terry McGinty

user posted image

#9 IVA

IVA

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 5018 Сообщений:

Опубликовано 08 June 2007 - 10:55 AM

Да она. Надо бы снести посты с процедурой идентефикации авторства и попросить Олега запостить статью.
Кста.. Спасибо ему большое за перевод.

#10 Леонтьев Михаил

Леонтьев Михаил

    Клуб ценителей трубки Донбасс/Кие

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 4754 Сообщений:
  • LocationУкраина, Донецк/Киев

Опубликовано 08 June 2007 - 11:24 AM

Да, Шаратан - это очень хорошие трубки! Я имею ввиду пре трубочки.

#11 Аврыло Селянинович

Аврыло Селянинович

    Tobacco use disorder & compulsive hoarding of pipes (DSM-V)

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7693 Сообщений:
  • LocationОбнинск / Любицы

Опубликовано 08 June 2007 - 12:10 PM


Леонтьев Михаил, дата сообщения:  Jun 8 2007, 09:24 PM
Да, Шаратан - это очень хорошие трубки! Я имею ввиду пре трубочки.

Скорее так: наиболее интересна, конечно же, эра Lane. Причём в интервале от её начала до примерно середины 70-х годов.
Но лично мне не менее интересны и пре-лэйновские трубки, среди них попадаются изумительные экземпляры. Однако же тот самый, легендарный Шаратан - всё-таки лэйновский, где английская классика и понимание качества сплетены с датской эстетикой.
Встречаются просто-таки потрясающие экземпляры. И уж что совершенно гарантировано: лэйновские трубки могут нравиться, могут и нет, но они всегда превосходного качества и вкуса.
Даже низшие грейды.
C непременным уважением,
возвращающийся Аврыло Селянинович.


        Опубликованное фото

#12 БОРОДИН

БОРОДИН

    самый я

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 2574 Сообщений:

Опубликовано 08 June 2007 - 12:15 PM


Avrylo Selyaninovich, дата сообщения:  Jun 8 2007, 05:37 PM
. А вот откуда у австрийского (а по иным сведениям - и российского!) эмигранта Фредерика Шаратана взялось такое фамилиё... пожалуй, только гадать остаётся. wink.gif

Нормальная армянская фамилия
wink.gif    
user posted image


#13 error457

error457

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 450 Сообщений:

Опубликовано 08 June 2007 - 12:18 PM



Скорее всего - отсюда:


Извиняюсь за нескромный вопрос, Роман, как вы на подобное выходите?
Спасибо

#14 Аврыло Селянинович

Аврыло Селянинович

    Tobacco use disorder & compulsive hoarding of pipes (DSM-V)

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7693 Сообщений:
  • LocationОбнинск / Любицы

Опубликовано 08 June 2007 - 12:43 PM


БОРОДИН.Ю, дата сообщения:  Jun 8 2007, 10:15 PM

Нормальная армянская фамилия
wink.gif

Ага, эту гипотезу я тоже прорабатывал. wink.gif
Особенно если припомнить, что его сына звали Рубеном...
Added:

error457, дата сообщения:  Jun 8 2007, 10:18 PM


Скорее всего - отсюда:


Извиняюсь за нескромный вопрос, Роман, как вы на подобное выходите?
Спасибо

Есть такой замечательный сайт, там всё есть.
www.google.com называется. biggrin.gif
C непременным уважением,
возвращающийся Аврыло Селянинович.


        Опубликованное фото

#15 error457

error457

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 450 Сообщений:

Опубликовано 08 June 2007 - 01:01 PM

насчет гугли я конечно догадывался....
но вы так откровенно такую тайну....
не жалко?
laugh.gif
может слово како заветное есть, до которого я не дотумкал... или корпеете сплошным просмотром (брутефорс в простанародье)?  huh.gif

#16 Аврыло Селянинович

Аврыло Селянинович

    Tobacco use disorder & compulsive hoarding of pipes (DSM-V)

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7693 Сообщений:
  • LocationОбнинск / Любицы

Опубликовано 08 June 2007 - 01:20 PM


error457, дата сообщения:  Jun 8 2007, 11:01 PM
насчет гугли я конечно догадывался....
но вы так откровенно такую тайну....
не жалко?
laugh.gif
может слово како заветное есть, до которого я не дотумкал... или корпеете сплошным просмотром (брутефорс в простанародье)?  huh.gif

Не-а, не жалко. wink.gif
И слов заветных не требуется, просто спрашивать нужно тщательно и основательно. smoke.gif  
C непременным уважением,
возвращающийся Аврыло Селянинович.


        Опубликованное фото

#17 error457

error457

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 450 Сообщений:

Опубликовано 08 June 2007 - 01:28 PM

значит брутефорс... на него время требуется однако.... (корпеете... завидую.., но временем к сожалению не располагаю,... завидую... smile.gif )
спасибо.  

#18 Naum

Naum

    Дружелюбный мизантроп

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7571 Сообщений:

Опубликовано 16 August 2007 - 07:50 PM

Как обещал - помещаю 4 страницы моего каталога Шаратан.  Кaталог приобретен из наследства незабвенного Тома Данна, основателя журнала-форума "Pipe Smokers' Ephemeris".  Даты издания на каталоге нет, но по фактуре и качеству печати, каталог можно отнести к периоду начала-середины 70-х гг.

user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
"Трубку нужно делать с любовью, отсюда и все пресловутые разговоры о "душе", сделано с душой, вот я об этом и говорю, нельзя делать в полглаза, в полруки... шоб продать и забыть... верней можно, но что посеешь то и пожнешь...причем любить надо не себя, а того кому делаешь, пусть даже ты его не знаешь...это вообще главный принцип творчества, если хочешь - любовь." © S. Ailarov

#19 Аврыло Селянинович

Аврыло Селянинович

    Tobacco use disorder & compulsive hoarding of pipes (DSM-V)

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7693 Сообщений:
  • LocationОбнинск / Любицы

Опубликовано 16 August 2007 - 09:10 PM

Наум, спасибо агромадное!  kruto.gif
Ну вот, обнаружились и некоторые из моих - а именно 215-й шейп (свежевыложенная), 4420 (у меня - пре-лэйновская), 4211, родезийка 2109 (моя - скорее всего довоенная, серии DeLuxe), и Banker 4651X.
Что же до датировки самого каталога, я бы отнёс её ещё лет на 10 назад. Причина: изобилие трубок с традиционными мундштуками, которые после 1965 года вообще не производились. Быть может, это - юбилейный каталог, приуроченный к 100-летию фабрики. Если не раньше: что-то не видно магической "L in circle", а в то, что Лэйн позволил бы выпустить каталог БЕЗ своего логотипа во времена своего полного владычества, верится с немалым трудом. Кстати же, крупные картинки трубок - строго с традиционными мундштуками, и столь же строго - без рунической "L". На трёх гладких шейпах она, как правило, присутствует именно с левой стороны.
Словом, я бы поставил на самое начало 60-х. smoke.gif  
C непременным уважением,
возвращающийся Аврыло Селянинович.


        Опубликованное фото

#20 Naum

Naum

    Дружелюбный мизантроп

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 7571 Сообщений:

Опубликовано 16 August 2007 - 09:43 PM

Друг мой, когда же Вы спите? ohmy.gif   Последний раз "Вы мне писали" часов 6 назад. А сейчас у Вас ведь 6-ти утра еще нет...

Пользуйтесь на здоровье.  В Ваших рассуждениях несомненно есть немало резона. Но должен заметить (будучи существом дотошным), что "Л" в кружочке ставили только на трубки, поставляемые в Америку (на европейские трубки "Л" не ставили).  А каталог этот - английский.  Так что, нет тут истины, a одни догадки и гипотезы.  Как я уже писал, я не коллекционер Шаратанов, и мои познания в этой области достаточно поверхностные....  
"Трубку нужно делать с любовью, отсюда и все пресловутые разговоры о "душе", сделано с душой, вот я об этом и говорю, нельзя делать в полглаза, в полруки... шоб продать и забыть... верней можно, но что посеешь то и пожнешь...причем любить надо не себя, а того кому делаешь, пусть даже ты его не знаешь...это вообще главный принцип творчества, если хочешь - любовь." © S. Ailarov