007_1, 25 March 2019 - 09:34 AM, написал:
К словам, что-ли, придираетесь? Сейчас, из-за вашей хотелки, кинусь, перечитаю 12 томов, немного. У них ещё есть по несколько версий и редактур одного и того же произведения, да ничо, вам же надо, уважу
Это не моя хотелка, а чья-то, мильпардон за каламбур, свистелка. Ляпнуть, не подумавши, теперь стрелки перебрасывать.
Исключительно для сбережения вашего драгоценного времени даю бесплатную справку. В полном текстовом корпусе, заверенном Борисом Натановичем, есть ровно два произведения, где упомянуты трубки Данхилл. Причём у одного из этих произведений автор - С. Витицкий, что отнюдь не тождественно автору "Аркадий и Борис Стругацкие". Если это "
У Стругацких Данхилл был просто фетишем и мерилом успешности, в каждой книге упоминался" - чьи-то лыжи явно не едут, и явно не мои.
Слова "контекст" и "аллюзия", полагаю, и вовсе будут лишними. Хотя - для остальных, кому интересно и не чуждо - в обоих текстах трубки Данхилл упомянуты с явной аллюзией на Ремарка. И упоминания эти - мысли персонажа. Такой вот, блин, контекст.
ПОСТСКРИПНУТО. А томов-то на самом деле значительно больше - просто кое-кто и тут не в курсе.
Изменено: Аврыло Селянинович, 25 March 2019 - 10:56 AM