108 ответов в теме

[hot]

Только вот что за "Van Rossem's brand"???

Традиционные голландские кавендиши. Сейчас производятся British American Tobacco. Van Rossem TROOST - по вкусу напоминают Amphora, Sail, Flying Dutchman, Niemeyer, Holand House и т.п.

Успехов,
Евгений.

[Myxa]

VAL, дата сообщения:  Dec 17 2003, 02:57 AM

Нашёл в инете письмо Толкиену и ответ на него.

Хм! А как же Navy Flake (см. мою ссылку в начале топика) ?
Там народ пробовал разобраться с табаками Профессора и нарыл,
что у него валялись дома банки из-под этого табака, правда,
производитель не назван  

Но, по описанию, Longbottom Leaf не был флейком, по крайней мере, в пластинах  

Added:

hot, дата сообщения:  Dec 17 2003, 08:50 AM

Традиционные голландские кавендиши. Сейчас производятся British American Tobacco. Van Rossem TROOST - по вкусу напоминают Amphora, Sail, Flying Dutchman, Niemeyer, Holand House и т.п.

Уж не хотите ли сказать, что хотящий спробовать Лонгботтом должен распробовать Амфору ?

Шутки шутками, а какой из перечисленных табаков честен, добротен и целен ощущению ?

[VAL]

Myxa, дата сообщения:  Dec 17 2003, 08:16 AM

Хм! А как же Navy Flake (см. мою ссылку в начале топика) ? Там народ пробовал разобраться с табаками Профессора и нарыл, что у него валялись дома банки из-под этого табака, правда, производитель не назван

Ну банки банками, а я за что купил, за то и продал.

2 hot:
Спасибо, Евгений.
Попробую найти что-нибудь... всё-таки интересно что нравилось Профессору   

[sky]

hot,Дата Dec 16 2003, 08:50 PM
              

Только вот что за "Van Rossem's brand"???  Традиционные голландские кавендиши. Сейчас производятся British American Tobacco. Van Rossem TROOST - по вкусу напоминают Amphora, Sail, Flying Dutchman, Niemeyer, Holand House и т.п.

Спасибо Евгений!!!   Я же говорил , что в данной теме без трубокурского опыте никак , хвала Валарам , у нас имеется свой Профессор !
       Myxa ,Дата Dec 16 2003, 09:16 PM
      

Хм! А как же Navy Flake (см. мою ссылку в начале топика) ? Там народ пробовал разобраться с табаками Профессора и нарыл, что у него валялись дома банки из-под этого табака, правда, производитель не назван  Но, по описанию, Longbottom Leaf не был флейком, по крайней мере, в пластинах

По ссылке , писали Вы давно , 11/08/2003 , и видимо запамятовали , что речь шла о Navy Cut , а не о Flake , так что , в первоисточнике нет противоречий.

Нашел один любопытный FAQ: What tobacco did JRR Tolkien smoke in his pipe? SO far I have heard only that Christopher Tolkien used to smoke Navy Cut, but has now given up smoking. (!) Wisely, no doubt, for a mortal. Another rumour says that the Tolkien family used to keep nuts and washers in Navy Cut tins, which is a good indication that the brand was in use. Those who are not old enough to have pipe-smoking grandparents must be told that the little tins were used to keep all sorts of odds and ends in and later for cheap cases for building electronic widgets. Перевод (кратко): Я слышал, что Кристофер (его сын) обычно юзал Navy Cut, но сейчас он завязал. По другим слухам, толкиново семейство использовало жестянки из-под Navy Cut для хранения всякой мелочевки. Отсюда можно понять, что этот бренд был в ходу. (...) Проствятите меня серого, Navy Cut это чей бренд ?

Мне известен,( т.е. слышал) , Capstain Navy Cut, но самого табачка , я живьем не видел и не пробовал. Производят ли его до сих пор и вто производитель , одному Hot-у ведомо. Я-же до сих пор ничего не нарыл , потому и в августе Вам не ответил ...Нечего было ,( и есть), отвечать.
    Так, так , значит получается хоббиты предпочитали голландские смеси  и ,(или ), по мнению Serpentum-a, английские вирджиниевые,( что-то типа Данхилл Ройал Яхт). И то и другое ,кажется мне вполне правдоподобным.
   Гномам - Кентукки и Латакию.
   Людям - датские смеси. А?!
   С уважением...

[Myxa]

sky, дата сообщения:  Dec 17 2003, 08:58 PM

По ссылке , писали Вы давно , 11/08/2003 , и видимо запамятовали , что вечь шла о Navy Cut , а не о Flake , так что , в первоисточнике нет противоречий.

Да, согласен, запамятовал. С другой стороны, наш справочник  показывает, что Flake и Navy cut - эквиваленты    

[sky]

Да, согласен, запамятовал. С другой стороны, наш справочник показывает, что Flake и Navy cut - эквиваленты

  Опппа ! А ведь и правда, Ваша правда. Вроде как это одно и то же.Я то основывался на слове -Cut- , и типах нарезки  ,Shop Cut ,Cube Cut, Cross Cut. Что лишь подтверждает , что и в Средиземье без нашего FAQ делать нечего!
  Однако , что - же делать с этим Navy Cut ?!
   Ну , : " Вставай !Горим! Пожар ! Враги !" , что ли...
   С уважением...   

[Serpentum]

Кто хотел ширские табаки? http://www.pipes2smoke.com/pipeweed.htm          

[Myxa]

Я уже набредал на подобные "рецепты" по ask.com . Ну это же несерьезно  
Я даже цитировать не стал    С тем же успехом можно объявить "Звездой" "Даблина"        

[VAL]

Таааак. Вот и обещанный ответ на моё письмо. (На мой Енглиш не ругаемся, сам всё знаю )

Моё письмо:

Dear J.R.R. I am a pipe smoker too. But after reading "The Lords Of The Rings" I was questioned about tobacco smoked by in middle earth. All information you give in your prologue is quite poor and covered with mysteries. Can you please give more info on taste of most popular tobaccos (like Longbottom Leaf, Old Toby and Southern Star) Were these brands of pipe-weed flavoured or not? What kind of tobacco it was? I also have a question on the material of pipes and their shapes. (Talking about pipes of Meriadoc, Bilbo, Gandalf, Gimli and Aragorn) It is only said that they are wooden. What kind of wood it was? And what shapes did these pipes have? With all respect, Valentine Erofeev.

Ответ:

Dear M. Erofeev,          I hope not to offend you by answering the following. I think that the prologue says enough about Hobbits and their art of pipe-smoking. I do know people want more - but I think that covering the story in mysteries is a good thing, if not a necessery one. It also helps to replicate real history.          Regarding the taste, I'm inclined to answer that I do not know myself. The hobbit leaves surely made for very good flavoured pipe-weed (I would not say brand, as there's no question about commercial products here) but I've not given much thought to that until now - or if I did, my old memory is failling me somewhat. However, I do imagine that most pipes were primarily simple in design. Their shape would look similar to the the large half bent Billiard or Dublin shapes, but often much more long-stemmed.          Regarding the material, I think that Hobbits, if they could not grow suitable briar in the hills, would use hardwood like beech or oak - or perhaps even a type of wood I do not know about. These are details that, when writing, do not come to mind and that must be thought out later, if at all. I must admit I'm always hard put to give out so many of them, and in the end I often favour giving only a partial answer, lest the flavour of authenticity I try to give the story completely disappears. Indeed, I see my job primarily as that of a translator, not an encyclopedist!          My sincere greetings to a fellow pipe smoker,          J.R.R.T.

На сайте принято было обращаться к автору. И письма подписывались от его имени.   Но кто на самом деле писал...  
Но в любом случае... заставил я их про трубочки почитать


http://www.dialogus2.org/enindex.html

[VAL]

The hobbit leaves surely made for very good flavoured pipe-weed

Ну хоть что-то за нас дофантазировали   

Значит всё ж ароматизированные были. Ну если честно, то от хоббитов я другово и не ожидал   
Added:
    Скоро 22. Наконец посмотрю что сделали с "Возвращением Короля" эти мастера кинематографии.    

[Senis]

Мне ролевики   ближе чем толкиенисты . Я бегать за фильмом не буду - пущай сам придет! А не придет, так и не надо (ни плакать, ни радоватьса не буду...)

[sky]

Senis, дата сообщения:  Jan 23 2004, 03:44 PM

Мне ролевики  ближе чем толкиенисты .)

  Ну это известная проблема " отцов и детей "
  

Я бегать за фильмом не буду - пущай сам придет!

  Я извиняюсь , о фильме, есть отдельная тема...
  

Кто хотел ширские табаки?

  Нда , судя по стоимости доставки относительно стоимости и веса товара , везут его ,( товар), не иначе как из Шира .
  Тем не менее , состав , подтверждает ряд наших предположений, надо попробовать , хотя бы для того , что- бы решить насколько верно ,( не верно ), мнение :

Ну это же несерьезно

  По трубкам : Честно , Сер Джакоповские и тем более Тревер Талбертовские трубки по потивам  ВК ,кажутся мне интереснее Фауэновских , последние пригодны исключительно для домашнего потребления ,( у камина ). А как же в поле , на рынке , в мастерской ? Я уже не говорю о проблемности использования чурчварденов в полевых условиях...
  Кстати , в оригинале , есть ли упоминание о кукурузе ?
  С уважением...
  

[VAL]

Кстати , в оригинале , есть ли упоминание о кукурузе ?

Хммм... Кукурузки?
Сомневаюсь я ,что ,скажем, Фродо или Гэндальф (я уж не говорю о главном трубокуре - Гимли) курили кукурузки, в то время как могли без проблем позволить себе вещи посолиднее и долговечнее.

Да и в книге ни слова про это.   

[sky]

Хммм... Кукурузки?

  А почему бы и нет ?! Коль уж население имеет давнюю традицию трубокурения и большие площади под кукурузу,( если в оригинале эти площади имеются).
  

Сомневаюсь я ,что ,скажем, Фродо или Гэндальф (я уж не говорю о главном трубокуре - Гимли) курили кукурузки, в то время как могли без проблем позволить себе вещи посолиднее и долговечнее.

  Эти то , конечно... Но не всем-же пофартило получить в наследство земли и усадьбу , рудники и золотые жилы , или быть супер - резидентом божественных сил на Земле ! Есть ведь и простые смертные ,( Смертные). Замечу , что основная форма правления в Средиземье - монархия , разве что в Хоббитании - феодальная республика. Так что , кроме сильных мира сего ,( того), есть и простонародье , обыватели , те , что могут себе позволить , далеко не все.   Тем более , что годы войн и лиха , это годы нужды и лишений  для простого народа.
Оппа , вот это социальный подтекст...

Да и в книге ни слова про это.

  Поэтому вопрос был не о трубках , а о растении.
С уважением...

[Враг]

My sincere greetings to a fellow pipe smoker, J.R.R.T.

Элвис жив!  

[Shtin_Andrey]

кукрузки скорее американское изобретение.  

[sky]

Кто хотел ширские табаки?

  Хм ... Даже  " Великий и Ужасный "  G.L. Pease   - " повелся  " !

[Serpentum]

Это не единственный:
http://www.glpease.com/Tobacco/SpecialEdit...ions/index.html

[sky]

Это не единственный:

  На каком , говоришь Кноксе , все это покупают ?

[Serpentum]

Да это все ограниченные серии давно распроданные, сегодня их купить можно только хорошо поискав баксов за 50 за банку. Не имеет смысла, ИМХО, ибо сам Грегори говорил, что сильно от стандартных смесей они не отличаются...

Да и не нравятся мне его картинки...